独领风骚的鲁迅作品 


北京海王村拍卖公司2007年秋季拍卖品介绍之四： 
  
    鲁迅先生作为中国现代伟大的文学家、新文化运动的奠基人，以其犀利的文笔、昂扬的斗志和“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的精神，早已被每一位国人所熟识。而先生的作品，也是收藏家一直追逐的焦点。很多喜欢有关新文学运动书刊的收藏家，为了得到一本鲁迅先生的早期版本著作，更是一掷千金。

今年春季，一册1935年联华书局出版的先生签名本《小说旧闻钞》，则以121,000元的价格在北京海王村拍卖公司成交。它不仅创下了先生平装图书的最高价，而且也创出了近现代平装图书拍卖的新高。 

2007年秋季拍卖即将来临，海王村拍卖公司又为收藏家们准备了6件先生不同时期具有代表性的作品，它必将掀起先生作品收藏热一个新的高潮。 

  《域外小说集》，是鲁迅先生于宣统元年（1909）在日本留学归来前的最后一部作品，也是先生与胞弟周作人合译的短篇小说集。此书出版后分别在日本东京和上海出售发行，并由先生负责。但是销售情况并不太好，据先生11年后在上海群益书社重印此书的序中回忆到：由于当时销售欠佳，东京仅卖出21本，上海也不过卖出了20册上下，余书便存放在上海寄售处。后寄售处不慎失火，将书与书板全部化为灰烬。因此，是书的初版初印本也成了先生发行量最少的一部著作，其目前存世量仅为数册。

本次拍卖会的第379号标的即为此书。书的封面上端印有长方形希腊风格绘画图案，书名位于图案下端，自右向左横向排列《域外小说集》五字。其中“域”与“集”字的古字写法，亦为初版所独有。书尾版权页上印有“已酉二月十一日印成”、“发行者周树人”、“总寄售处上海英租界后马路乾记街广昌隆绸庄”等语。此书为鲁迅先生早期的翻译著作，无论是作为文学文本，还是作为翻译文本，都是研究先生早期作品的重要著作，其意义都是不可低估的，其价值更不言自明。 

  1933年，经鲁迅先生倡始，郑振铎先生搜访，由荣宝斋等诸家高级技师精心雕版、印制而成的《北平笺谱》，是先生晚年为中国传统文化所作的重大贡献。是书共收作品332幅，均由鲁迅先生亲自选定，用中国传统木版水印技术再加之拱花技艺印制。其工艺、色彩、图案堪称雄冠。

由于仅印百部，其出版过程历尽艰辛，西谛先生后跋中感言道“看够了冰冷冷的拒人千里的面孔，玩够了未曾习惯的讨价还价，斤两计较的伎俩，说尽了从来不曾说过的无数恳托敷衍的话，有时还未免带些言不由衷的浮夸，一切都只为了这部《北平笺谱》。”本次拍卖的《北平笺谱》，即为百部中第22号者。

书首序言末钤有鲁迅、郑振铎、魏建功、郭绍虞等名家印记。书尾版权页上有鲁迅、西谛二位先生亲笔签名。鲁迅一生著作颇丰，然所留世签名本则寥若晨星，向来被收藏家视如珍宝。

而此书集名作、名版、名家签名及钤印于一身，必为众多藏家求之多年终不可得。据说巴金先生曾得此书之第94号，甚为喜爱，晚年赠与中国现代文学馆，该馆将其藏于巴金文库之中并以“镇馆之宝”视之。这部“全都是鲁迅先生的力量——由他倡始，也由他结束了这事”（郑振铎先生语）的 《北平笺谱》，相信此次现身拍场，定会成为众多买家关注的焦点。 

   鲁迅先生以自己名义出资捐刻的作品，由于其内容深刻或发行量较少也为当今藏家所关注。《死魂灵百图》与《百喻经》即为先生出资出版。鲁迅先生在晚年翻译了他认为对中国当时的现实生活有着重要意义，可以作为中国人认识自己社会参照物的俄国作家果戈理的名著《死魂灵》。

1935年先生在获得阿庚所作《死魂灵百图》后十分高兴，认为“读者于读译本时，并翻此册，则果戈理时代的俄国中流社会情状，历历如在眼前，介绍名作兼及如此多数的版画，在中国实为空前之举”。即以三閒书屋的名义自费印刷1000部。 

  《百喻经》全称《百句譬喻经》，为先生出资所刻另一部著作。据记载先生研佛始于1914年，此书即是这年雕版至次年一月刻成，且仅印100部。书尾刊有“会稽周树人施洋六十元，敬刻此经”等语。所印百部书中，所用纸张大多为竹纸，而本次拍卖的则为宣纸刷印，更显珍贵。

此书的另一个版本《痴华鬘》则为1926年5月，鲁迅出资赞助王品清校点《百喻经》而成。先生亲自为其作了题记并以原书名《痴华鬘》交上海北新书局用蓝色油墨印刷出版，使这一佛教文化经典得以广泛流传。  


 以上三件先生的作品，分别位于此次拍卖会的第380、381、382号拍卖标的。  

    鲁迅先生逝世于1936年，而先生生前有一个愿望就是将自己的著作加以整理出版。先生在临终前至曹靖华的信中说道：“回忆《坟》的第一篇，是1907年，到现在足足三十年了，除翻译不算外，写作共有200万字，颇想集成一部，印它几百部，以作纪念。且欲购得原版的人，也有便当之处。”可惜这一计划先生生前未能实现。

1941年许广平为完成其遗愿，对先生的著作进行了调整与补充，编成《鲁迅三十年集》，以鲁迅全集出版社的名义印行，方才曲折问世。拍卖品第383号，即为民国三十年(1941)鲁迅全集出版社初版初印的《鲁迅三十年集》。《全集》收录先生著作26种,是后人研究鲁迅、纪念鲁迅的重要版本。  


  先生离开我们已经71年了，他的作品被翻译成60多种语言，影响着世界各地的华裔子孙。今天，我们在先生的著作中、在他的文字中，仍可读到他那超绝的思想和伟大的人格。同时我们也相信，本次鲁迅先生作品的专题拍卖，不仅会满足藏书家们的欲求，同时也会推进先生作品收藏的境界。